“海上安全；海事安全”：指在海洋与沿海水域中，为防范与应对海盗、走私、恐怖活动、非法捕捞、海上冲突与事故等威胁而采取的安全保障与治理措施（常涉及海军、海警、港口管理、国际合作与法律执行）。
/ˈmærɪtaɪm sɪˈkjʊrəti/
Maritime security is important for international trade.
海上安全对国际贸易很重要。
The government increased maritime security patrols after several ships reported suspicious activity near the strait.
在多艘船只报告海峡附近出现可疑活动后，政府加强了海上安全巡逻。
maritime 源自拉丁语 maritimus（“海的、沿海的”），与 mare（“海”）有关；security 源自拉丁语 securitas（“安全、无忧”），由 *se-*（“没有”）+ cura（“担忧”）构成。合起来的 maritime security 字面义为“海上的安全”，现代语境中常指面向海上威胁的综合安全治理与执法合作。
Select Language